meneallo

meneallo

más vale no meneallo — * let sleeping dogs lie, the less said the better

* * *
meneallo
mejor es or más vale no meneallo (fam); the less said the better, let sleeping dogs lie, don't stir things up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • mejor no meneallo — Usamos esta frase para indicar que es mejor dejar algo como está, sin revolverlo ni insistir en ello. . es la forma antigua de , o sea, «moverlo». La locución es un antiguo dicho que se refiere a la preparación del arroz. Cuando se pega, es mejor …   Diccionario de dichos y refranes

  • peor es meneallo — coloquial Indica que no es recomendable recordar o tratar determinado asunto: ■ olvida esta discusión porque peor es meneallo …   Enciclopedia Universal

  • menear — (Del cat. y occitano menar < lat. minare , mover, conducir el ganado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa de un lado a otro: ■ la cortina se menea con la corriente de aire. SINÓNIMO balancear remover ► verbo transitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • En el nombre del padre — Saltar a navegación, búsqueda In the Name of the Father Título En el nombre del padre Ficha técnica Dirección Jim Sheridan Guión Jim Sheridan Gerry Conlon …   Wikipedia Español

  • hurgar — (De origen incierto, probablemente del lat. vulgar *furicare < lat. fur, ladrón.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Remover una cosa con las manos, los dedos o con un instrumento, en especial en un hueco o cavidad: ■ siempre se… …   Enciclopedia Universal

  • -llo — Forma anticuada del pronombre «lo», soldado con la «r» del final de los infinitivos: ‘Meneallo. Decillo’ …   Enciclopedia Universal

  • hurgar — (Del lat. vulg. furicāre). 1. tr. Revolver o menear cosas en el interior de algo. 2. Escarbar entre varias cosas. 3. tocar (ǁ llegar con la mano). 4. Fisgar en asuntos de otros. 5. Incitar, conmover. peor es hurgallo. fr. coloq. peor es meneallo …   Diccionario de la lengua española

  • menear — (Del ant. manear, manejar, der. de mano, alterado por infl. del ant. menar, conducir). 1. tr. Mover algo de una parte a otra. U. t. c. prnl.) 2. Manejar, dirigir, gobernar o guiar una dependencia o negocio. 3. prnl. coloq. Hacer con prontitud y… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”